Clause générale de non responsabilité: Les frontières et noms indiqués, les appellations utilisées et la présentation du matériel et des cartes de ce portail n’impliquent de la part de l’OMS ou de l’UNICEF aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Les traits discontinus formés d’une succession de points ou de tirets sur les cartes représentent des frontières approximatives dont le tracé peut ne pas avoir fait l’objet d’un accord définitif. La mention de firmes et de produits commerciaux ne signifie pas que ces firmes et ces produits commerciaux sont agréés ou recommandés par l’OMS ou l’UNICEF, de préférence à d’autres de nature analogue. Sauf erreur ou omission, une majuscule initiale indique qu’il s’agit d’un nom déposé. Toutes les précautions raisonnables ont été prises par l’OMS et l’UNICEF pour vérifier les informations du portail. Toutefois, le matériel publié est diffusé sans aucune garantie, expresse ou implicite. La responsabilité de l’interprétation et de l’utilisation du portail incombe au lecteur. En aucun cas, l’OMS ou l’UNICEF ne saurait être tenue responsable des préjudices subis du fait de son utilisation. Le portail peut contenir des liens vers des ressources sur des sites Web externes. L'OMS et l’UNICEF ne sont pas responsables de l'exactitude ou du contenu de tout lien externe. La présence de toute ressource ou lien externe sur le portail n'implique pas que la ressource, ou son auteur ou entité, est approuvé ou recommandé par l'OMS ou l’UNICEF. Ces liens sont fournis uniquement à des fins de commodité. Ces ressources externes peuvent inclure des politiques, plans et stratégies nationaux dans le domaine des systèmes d'eau, d'assainissement et d'hygiène, qui ont été fournis par certains gouvernements nationaux ou autorités locales en réponse à une enquête (le « matériel publié »). Le matériel publié est fourni à des fins d'information et de référence uniquement, notamment pour permettre une analyse comparative des politiques, des plans et des stratégies et pour orienter l'élaboration future des politiques. L'OMS et l’UNICEF n'approuvent ni n'expriment d'opinion sur le matériel publié.
* Le terme "national" doit être compris comme faisant référence aux pays, territoires et zones et n'implique pas l'expression d'une quelconque opinion de la part de l'OMS ou de l’UNICEF concernant le statut juridique d'un pays, d'un territoire ou d'une zone.